Obtendo o visto de trabalho alemão

Visão geral do processo

Tipos de visto

Existem diversos tipos de visto para a Alemanha: trabalho Au-Pair, visto para busca de trabalho, visto para estudante, visto para trabalho, etc. Nesta seção trataremos apenas dos vistos para trabalho: work permit ou blue card.

Diferença entre Work Permit e Blue Card

//TODO

Requisitos para Work Permit

// TODO

Requisitos para Blue Card

// TODO

Tempo de processo

O tempo de processo do visto pode variar muito, dependendo de qual consulado você deve ir e de documentos necessários. Os 4 tipos de documentos que mais costumam atrasar são apostilamentos, traduções, certificações de curso na Alemanha e contrato de trabalho original. Nas seções abaixo você poderá ver qual situação de complexidade seus documentos se encaixam, e por consequencia o tempo pra obter cada um.

Passo a passo

Visão geral dos documentos

Nós iremos discutir abaixo os documentos para cada um dos vistos, e aprofundar em cada documento, explicando como conseguir e quanto tempo em média cada um levará. Porém, antes de tudo isso, a primeira coisa que você deve checar é em qual situação você se enquadra com os documentos que mais tomam tempo: Apostilamentos, traduções, certificados de curso na Alemanha e contrato de trabalho. Assim, você pode antecipar emprevistos e calcular melhor o tempo necessário para apresentar esses documentos no consulado.

Apostilamentos

Alguns documentos precisam obrigatoriamente serem apostilados conforme a convenção de Haia, para que o mesmo possa ser reconhecido fora do país. No geral, diplomas e certificados técnicos precisam ser apostilados. Veja se sua cidade possui cartórios que fazem este processo aqui. Geralmente, demora algo em torno de 30 minutos para realizar o apostilamento (desconsiderando alguma eventual fila), mas pode ser que o cartório de sua cidade demore mais tempo, ou que você precise ir para alguma cidade vizinha para realiza-lo, então este é o primeiro atraso que pode ocorrer no seu processo, e que você precisa antecipar.

Traduções

Alguns documentos precisam tradução juramentada em alemão. No geral, diplomas, certificados técnicos e currículo vitae (apenas no caso do work permit) precisam de tradução. Veja se sua cidade possui algum tradutor juramentado na Junta Comercial (ex.: JUCEMG, JUCESP, JUCEPE, etc) do seu estado. Entre em contato com eles e veja a disponibilidade dele, e qual o tempo necessário para fazer a tradução. Se em sua cidade não houver nenhum tradutor, será preciso enviar para tradutores de outros estádos cópias autenticadas (no caso de documentos oficiais como diplomas) para que os mesmos possam fazer a tradução juramentada e enviar para você.

Certificados de curso na Alemanha

Para seu diploma ser válido na Alemanha, é preciso que seu curso E sua universidade estejam no banco de dados Anabin. Veja que não é preciso ter o curso de sua faculdade, se sua faculdade for reconhecida, e seu curso também for reconhecido (mesmo que por outra faculdade), tudo que você vai precisar é tirar print de ambos (curso e faculdade) na página do Anabin e levar ao consulado. Caso algum dos dois não sejam reconhecidos, ai entra o processo de pedir esse reconhecimento para a Alemanha, enviando todos os documentos necessários ao ZAB. Esse processo será detalhado abaixo na parte sobre os documentos, mas no geral é preciso de em média 3 semanas para que o ZAB te envie o certificado: 1 semana pare enviar os documetnos para Alemanha, e 2 semanas em média de processamento. Após isso, irão te enviar por correios e email os certificados, mas basta imprimir o do email para apresentar no consulado, não é necessário esperar os oficiais chegarem por correspondência.

Contrato de trabalho

Você irá precisar do contrato original de trabalho para apresentar no consulado. Sim, o contrato original, assinado por sua empresa, enviado por correios para ti e assinado por você aqui. O tempo varia, havendo casos em que em 3 dias úteis o contrato foi entregue, enquanto em outros casos a entrega demorou pouco mais de duas semanas.

Agendamento ao Consulado

Após fazer a estimativa de quanto tempo será necessário para arrumar toda a documentação, a PRIMEIRA coisa que você deve fazer é marcar uma visita ao consulado alemão. Eles constumam ter uma fila de espera grande (especialmente o do Rio de Janeiro). ATENÇÃO: Existem 3 consulados alemães que expedem visto de trabalho atualmente: Um no Rio de Janeiro, um em São Paulo, e um em Porto Alegre. Você deve se informar exatamente em qual consulado ir, sendo que isto depende de onde você mora. No geral, o consulado de SP lida com o visto dos moradores de (//TODO), o consulado de POA lida com o visto dos moradores de (//TODO), e o consulado do RJ lida com o visto de todo o resto do Brasil, mas é recomendável ligar para os consulados para confirmar que ele é o apropriado para o seu caso! Marque uma visita no seu consulado aqui. Você deve ter em mente que nesta visita deve levar toda a documentação necessária, então se por exemplo, o unico documento que é complicado para você arrumar é o contrato original, uma visita para daqui 2~3 semanas deve ser o suficiente. Caso precise mndar coisas para o ZAB, apostilar ou mandar traduzir em outra cidade/estado, este tempo deve ser maior e o suficiente para arrumar toda a papelada. É bem provavel que as vezes as filas sejam muito grandes, e você só consiga agendar de qualquer forma para daqui 6~9 semanas, então é muito importante que você já agende AGORA, antes de tudo, para não ter que esperar ainda mais.

Documentos necessários para o Blue Card EU

Esses são os documentos necessários para o pedido de visto para o Blue Card EU. Esta é apenas uma lista de visualização rápida, para detalhes de como conseguir veja o detalhamento nas seções abaixo.

Documentos necessários para o Work Permit

Esses são os documentos necessários para o pedido de visto para o Work Permit. Esta é apenas uma lista de visualização rápida, para detalhes de como conseguir veja o detalhamento nas seções abaixo.

Organizando os jogos de documentos

Visita ao consulado

Chegou então o dia da visita ao consulado. Como especificado acima, você deve ter todos os documentos listados originais, mais duas cópias SIMPLES de todos (exceto o formulário de residência, que deve ser preenchido duas vezes, sem cópias). Recomendo agendar o voo para um dia antes do agendamento no consulado e pegar por uma diária em um hotel perto do consulado, para evitar chegar atrasado e efetivamente PERDER o agendamento (sim, a tolerancia para atraso deles é bem pequena). O processo lá não deve demorar mais de 1h, tenha isso em mente ao marcar o vôo de volta. Se tudo ocorrer bem, você irá pagar uma taxa de 75 euros (convertido em reais, por volta de 365 R$), receber um recibo e cadastrar suas digitais. O fim desta etapa significa que você passou por boa parte do processo, mas ainda não é efetivamente o visto aprovado!

Espera do processo

Após mostrar os documentos originais e entregar as cópias, você terá que esperar que avaliem seu pedido. Isso geralmente leva 2 semanas, mas existem diversos casos de menos e mais dias para uma resposta. Se você mora na cidade do consulado, irão te ligar para buscar o visto, caso contrário, irão te mandar por sedex para o endereço que você informou la na visita. Se algum documento estiver faltando, é provavel que te contatem e peçam para que você envie-o por email para eles, e se com isso estiver tudo certo, irão aprova-lo. Com a resposta definitiva deles, ou o passaporte já em mãos, pode comemorar, pois toda a etapa de documentação aqui no Brasil acabou! Comece a ler agora outras partes deste guia que te informam o que fazer chegando na Alemanha.

Documentos